Settore Lavori Pubblici e Servizi Tecnologici, Servizi cimiteriali, Patrimonio